Ile — Island

FR

En 1642, un petit groupe de colons français, mené par Paul Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance, remonte le fleuve Saint-Laurent et accoste à la Pointe-à-Callière. Ils y construisent un fort qu’ils nomment Ville-Marie : la fondation de ce qui deviendra la ville de Montréal.

J’ai entrepris d’explorer l’ile de Montréal à partir de ce point d’origine. J’observe essentiellement l’empreinte de l’homme sur un territoire autrefois vierge et la résilience de la nature.

Compte rendu.


Il s’agit d’un projet qui s’inscrit dans la durée et qui consiste à explorer, tour à tour, les arrondissements de Montréal. Pour chaque corpus, plus d’une douzaine de journées de travail sont consacrées à la prise de vue. L’objectif est de constituer une documentation visuelle étoffée et sensible.

EN

In 1642, a small group of French settlers, led by Paul Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance, sailed up the St. Lawrence River and landed at Pointe-à-Callière. There, they built a fort they named Ville-Marie: the foundation of what would become the city of Montreal.

I set out to explore the Island of Montreal from this point of origin. My attention is directed primarily toward the human imprint on what was once an untouched territory and the resilience of nature.

Report.


This is a project that unfolds over time and consists of exploring, one by one, the boroughs of Montreal. For each corpus, more than a dozen days of work are devoted to image-making. The objective is to build a substantial and sensitive visual documentation.